1. Investors have different motivations for purchasing CDO securities depending on which tranche they select.

Nhà đầu tư có động cơ khác nhau để mua chứng khoán CDO tùy thuộc vào phân ngạch mà họ chọn.

2. We're already looking into purchasing the feather.

Chúng tôi đã chuẩn bị đi mua lông vũ.

3. * Consider purchasing Halloween treats other than candy .

* Bạn nên cân nhắc nên mua các món quà Halloween khác ngoài kẹo .

4. The scheme works by purchasing a freehold property.

Đề án hoạt động bằng cách mua một tài sản toàn quyền sở hữu.

5. purchasing the potpourri to pepper their paper properties,

và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

6. Automated, machine-based selections for purchasing display advertising.

Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

7. Many investors consult with financial planners before purchasing stock.

Nhiều người đầu tư tham vấn các chuyên gia lập kế hoạch tài chính trước khi mua chứng khoán.

8. For instance, some retailers argue that bright lighting stimulates purchasing.

Một số nhà bán lẻ cho rằng ánh sáng sáng kích thích mua.

9. Tom might want to consider purchasing a new answering machine.

Tom có thể muốn cân nhắc về việc mua một cái máy trả lời tự động mới.

10. The elders supervised the purchasing and distributing of supplies too.

Các trưởng lão cũng coi sóc việc mua và phân phối các vật liệu.

11. Mr. Bagby, I'm purchasing this Winchester, the scabbard and shells.

Bagby, tôi mua khẩu Winchester, cái bao da và số đạn đó.

12. It is used to plan manufacturing, purchasing and delivering activities.

Nó được sử dụng để lập kế hoạch hoạt động sản xuất, mua và giao hàng.

13. Ads for instructional content about producing, purchasing or using recreational drugs

Quảng cáo cho nội dung hướng dẫn về việc sản xuất, mua hoặc sử dụng các chất tiêu khiển

14. One way is to consider purchasing power, what money can buy.

Một cách là xem xét sức mua, khả năng mua hàng của tiền tệ.

15. Well, I'm afraid Lord Caldlow was adamant about purchasing this particular item.

À, ông Caldlow là người rất kỷ cương. Về việc mua vật đặc biệt này.

16. He told of purchasing a rundown farm in Canada many years ago.

Cách đây nhiều năm, ông kể lại việc mua một nông trại xập xệ ở Canada.

17. It was a time of opportunity that allowed purchasing to prove itself.

Đó là một thời cơ hội cho phép mua hàng để chứng minh bản thân.

18. This redistribution of purchasing power will also occur between international trading partners.

Phân bố lại sức mua này cũng sẽ xảy ra giữa các đối tác thương mại quốc tế.

19. Uncertainty about the future purchasing power of money discourages investment and saving.

Không chắc chắn về sức mua tương lai của tiền không khuyến khích đầu tư và tiết kiệm.

20. Ron says, “We inquired about the cost of purchasing the cold-chain supply items.

Ron nói: “Chúng tôi hỏi về chi phí mua đồ dụng cụ ướp lạnh.

21. This parcel is actually pretty small, but we're purchasing the one next to it.

Miếng đất này tuy khá nhỏ, nhưng chúng tôi đang mua mảnh đất kế bên luôn.

22. In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).

Trong bài viết này, mức lương trung bình được điều chỉnh cho chi phí sinh hoạt "sức mua tương đương" (PPP).

23. I worked as a stock buyer, purchasing thousands of head of livestock from surrounding farmers.

Tôi làm nghề lái buôn gia súc, mua hàng ngàn con từ các chủ nông trại lân cận.

24. The purchasing department is then responsible for the purchased price variances from the supply base.

Bộ phận mua hàng sau đó chịu trách nhiệm về chênh lệch giá mua từ cơ sở cung ứng.

25. In 1948, the US allowed ERP aid to be used in purchasing goods from Canada.

Tháng 4 năm 1948, Quốc hội Mỹ thông qua điều khoản trong kế hoạch, cho phép viện trợ được sử dụng để mua hàng từ Canada.

26. As a result, they market themselves aggressively, even purchasing advertisements in local South Korean expatriate newspapers.

Kết quả là, họ rất xông xáo, thậm chí từng đăng quảng cáo trên báo của người Hàn Quốc ở hải ngoại.

27. " Current rates , however , do not come close to offsetting the purchasing-power risk that investors assume .

Tuy nhiên , tỷ lệ hiện tại không đủ bù lại rủi ro mà người mua cho rằng có thể gặp phải .

28. In July 2015, Razer announced it was purchasing the software division of video-game company Ouya.

Vào tháng 7/2015, Razer tuyên bố mua bộ phận phần mềm của công ty video game Ouya.

29. Players also accumulate a currency called Hacksilver, a key component in crafting and purchasing new items.

Người chơi cũng sẽ tích lũy một loại tiền tệ gọi là Hacksilver, một thành phần quan trọng để chế tạo các vật phẩm mới.

30. The objective is to defeat your opponent by purchasing and deploying Hovertanks to invade their main base.

Mục tiêu là để đánh bại đối phương bằng cách mua và triển khai Hovertank xâm nhập căn cứ của họ.

31. In this new role, Oliver rescues English slaves by purchasing them himself and releasing them in Italy.

Trong vai trò mới này, Oliver giải cứu nô lệ của Anh bằng cách tự mua và giải phóng họ ở Ý.

32. Smart segmentation uses machine learning to predict your users’ purchasing behaviour and segments them into two groups:

Tính năng phân đoạn thông minh sử dụng công nghệ máy học để dự đoán hành vi mua hàng của người dùng và phân chia họ thành hai nhóm:

33. Certain people in upper management had secretly been adding extra charges to the costs of purchasing components.

Một số người quản lý cấp cao đã bí mật cộng thêm chi phí vào các chi phí mua linh kiện.

34. Inventory is all the money that the system has invested in purchasing things which it intends to sell.

Hàng tồn kho là tất cả số tiền mà hệ thống đã đầu tư vào việc mua những thứ mà nó dự định bán.

35. They play in tangerine shirts, colours they inherited from Dundee United after purchasing the floodlights from Tannadice Park.

Trang phục thi đấu của họ là áo màu quýt, được kế thừa từ màu của Dundee United sau khi mua lại dàn đèn ở Tannadice Park.

36. Purchasing power is the amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency.

Sức mua hay mãi lực là số lượng hàng hóa/dịch vụ có thể mua được bằng một đơn vị tiền tệ.

37. Price arbitrage: Purchasing differently priced, but similar-looking merchandise and returning the cheaper item as the expensive one.

Chênh lệch giá: Mua hàng hóa có giá khác nhau, nhưng hàng hóa tương tự và trả lại mặt hàng rẻ hơn là hàng đắt tiền.

38. The system has been used to already block nine million people with "low scores" from purchasing domestic flights.

Hệ thống đã cấm chín triệu người "điểm thấp" mua các vé máy bay nội địa.

39. Different purchasing points within an account, which reduce the ability to treat the customer like a single account.

Các điểm mua khác nhau trong tài khoản, làm giảm khả năng đối xử với khách hàng như một tài khoản đơn lẻ.

40. Purchasing used items for reuse prevents them from becoming waste and saves costly production of equivalent new goods.

Mua các mặt hàng đã qua sử dụng để tái sử dụng giúp chúng không bị lãng phí và tiết kiệm chi phí sản xuất hàng hóa mới tương đương.

41. It is the world's largest economy by nominal GDP and the second-largest by purchasing power parity (PPP).

Đây là nền kinh tế lớn nhất thế giới tính theo giá trị GDP danh nghĩa (nominal) và lớn thứ hai thế giới tính theo ngang giá sức mua (PPP).

42. To start a free trial, a user completes the standard process for purchasing a subscription on Google Play.

Để bắt đầu dùng thử miễn phí, người dùng cần hoàn thành quy trình chuẩn để mua gói đăng ký trên Google Play.

43. Eclipse ERP is a real-time transaction processing accounting software used for order fulfillment, inventory control, accounting, purchasing, and sales.

Eclipse ERP là một phần mềm kế toán xử lý giao dịch thời gian thực được sử dụng để thực hiện đơn hàng, kiểm soát hàng tồn kho, kế toán, mua hàng và bán hàng.

44. The Sierra Club, an environmental organization, argues that secondhand purchasing of furniture is the "greenest" way of furnishing a home.

Câu lạc bộ Sierra, một tổ chức môi trường, lập luận rằng mua đồ cũ là cách "trang trí nội thất" xanh nhất.

45. They also help with purchasing quality materials at favorable prices, completing the initial site work, and overseeing the actual construction.

Họ cũng giúp mua vật liệu hảo hạng với giá ưu đãi, hoàn tất công việc đầu tiên trên miếng đất và giám thị công trình xây cất thiệt thọ.

46. Many restaurants in Shanghai, Beijing, and Hong Kong stopped purchasing turbot after officials discovered the high amounts of illegal antibiotics.

Nhiều nhà hàng tại Thượng Hải, Bắc Kinh và Hồng Kông ngưng mua cá bơn sau khi các giới chức phát hiện ra hàm lượng cao các chất kháng sinh bất hợp pháp trong cá.

47. In 2012, the gross domestic product at purchasing power parity was €56,000 million, with a nominal GDP per capita of €20,700.

Năm 2012, tổng sản phẩm nội địa (GDP) là 56.000 triệu €, với GDP trên đầu người danh nghĩa 20.700 €.

48. Rather than purchasing crops that have passed through several layers of collectors, firms are now sourcing directly from farmers or trusted aggregators.

Thay vì mua bán vụ mùa với nhiều lớp lái buôn thu mua, các công ty bây giờ lấy nguồn trực tiếp từ người nông dân hoặc hợp tác xã đáng tin cậy.

49. Individuals began purchasing large quantities of the pieces at face value, and eventually the Treasury ceased exchanging silver certificates for silver coin.

Các cá nhân bắt đầu việc mua với số lượng lớn đồng bạc theo mệnh giá, và cho đến khi Kho bạc không còn cấp giấy chứng nhận cho đồng bạc.

50. The value of a dollar is observed in terms of purchasing power , which is the real , tangible goods that money can buy .

Giá trị một đồng đô la được khảo sát về phương diện sức mua , nghĩa là hàng hoá hữu hình , có thực mà đồng tiền có thể mua được .

51. By 2030 , China 's income per head ( measured in purchasing power parity( may reach about 50% of that in the United States .

Đến năm 2030 , mức thu nhập bình quân đầu người của Trung Quốc ( đo bằng sức mua ngang giá ) có thể bằng 50% của Hoa Kỳ .

52. Another method involves quietly purchasing enough stock on the open market, known as a creeping tender offer, to effect a change in management.

Phương pháp khác liên quan đến việc âm thầm mua đủ cổ phiếu trên thị trường mở, được gọi là "chào mua dần dần", để thực hiện một thay đổi trong quản lý.

53. As he learned God’s view of immorality, C ——— felt ashamed of purchasing pornographic materials, and he wanted to break the habit of self-abuse.

Khi anh biết được quan điểm của Đức Chúa Trời về sự vô-luân, C———cảm thấy xấu hổ về việc mua ấn phẩm dâm ô, và muốn chừa bỏ tật thủ dâm.

54. Devaluation can lead to a reduction in citizens' standard of living as their purchasing power is reduced both when they buy imports and when they travel abroad.

Vì nó làm giảm đi mức sống của người dân cũng như khả năng mua sắm khi họ mua hàng hóa nhập cảng hay khi đi ra nước ngoài.

55. He can plan future moves —building a new house, purchasing furniture, determining the kind of education he would like for his children to get, and so forth.

Người có thể dự trù cho tương lai: xây cất nhà mới, mua sắm bàn ghế, lựa chọn nền giáo dục cho con cái theo ý mình muốn, v.v...

56. In 1928, it released the Standards for Buying and Selling with the recognition that buying and selling should be mutually profitable and that cooperation would reduce the cost of purchasing.

Năm 1928, nó đã đưa ra Tiêu chuẩn Mua và Bán với sự thừa nhận rằng mua và bán nên cùng có lợi và sự hợp tác sẽ giảm chi phí mua hàng.

57. Bill Thompson took over as permanent manager and set about consolidating the group's financial security, establishing Icebag Corp. to oversee the band's publishing interests and purchasing a 20-room mansion at 2400 Fulton Street across from Golden Gate Park near the Haight-Ashbury, which became the band's office and communal residence.

Bill Thompson nhận quyền quản lý thường xuyên và anh củng cố sự an toàn tài chính cho nhóm, thành lập Icebag Corp. quản lý các ấn phẩm phát hành và thuê một biệt thự 20 phòng tại 2400 Fulton Street (gần Cầu cổng vàng và quận Haight-Ashbury) làm văn phòng và nơi ở của các thành viên trong nhóm.

58. Stocks, securities, tax-free municipals.

Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

59. A resolution is required when a decision must be made about important matters such as purchasing property, remodeling or building a Kingdom Hall, sending special contributions to the Society, or caring for the circuit overseer’s expenses.

Cần phải biểu quyết khi có vấn đề quan trọng như mua tài sản, sửa sang hoặc xây cất Phòng Nước Trời, gửi tiền đóng góp đặc biệt đến Hội, hoặc trang trải chi phí cho giám thị vòng quanh.

60. At this time a large-scale breed show was held, attended by visitors from Switzerland, who soon after their return home sent a purchasing commission to Austria and were instrumental in founding the Haflinger population in Switzerland.

Tại thời điểm này một chương trình nhân giống quy mô lớn đã được tổ chức, tham dự của các du khách đến từ Thụy Sĩ, ngay sau khi trở về nhà của nó đã gửi một khoản huê hồng mua tới Áo và đã được cụ trong việc thành lập dân số Haflinger ở Thụy Sĩ.

61. In 2011, he took on the job of chairman of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), China's securities regulator.

Năm 2011, ông đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Ủy ban Điều hành Chứng khoán Trung Quốc (CSRC), cơ quan quản lý chứng khoán của Trung Quốc.

62. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

63. This depreciated the value of railroad securities.

Điều này đã làm mất giá trị của chứng khoán đường sắt.

64. The charges are securities fraud and embezzlement.

Tội trạng là gian lận an ninh và biển thủ công quỹ.

65. Based on the price of rice, North Korea's hyperinflation peaked in mid-January 2010, but according to black market exchange-rate data, and calculations based on purchasing power parity, North Korea experienced its peak month of inflation in early March 2010.

Căn cứ vào giá gạo, siêu lạm phát ở Triều Tiên đã đạt đỉnh vào giữa tháng 1 năm 2010, nhưng theo tỷ giá trên thị trường chợ đen và các tính toán trên cơ sở sức mua tương đương, tháng cao điểm của lạm phát ở nước này là vào đầu tháng 3 năm 2010.

66. All right, we got a baker and a securities trader.

Có một chủ lò bánh và một tên chơi chứng khoán.

67. In 1994, he took charge of the Wuhan securities commission.

Năm 1994, ông phụ trách Ủy ban chứng khoán Vũ Hán.

68. The money is sometimes placed in short-term government securities .

Đôi khi số tiền này được đầu tư vào chứng khoán chính phủ ngắn hạn .

69. Governments borrow money by selling securities known as bonds to investors .

Các chính phủ mượn tiền bằng cách bán chứng khoán được gọi là trái phiếu cho nhà đầu tư .

70. Increasingly, stock exchanges are part of a global securities market.

Các sàn giao dịch ngày càng biến thành một phần của thị trường chứng khoán thế giới.

71. No, that's the regional offices of the securities and exchange commission.

Không, đó chỉ là chi nhánh của Ủy ban chứng khoán và hối đoái

72. You're being charged with conspiracy to commit murder and securities fraud.

Cô bị kết tội với âm mưu giết người và gian lận.

73. Turnover is a measure of the volume of a fund's securities trading.

Luân chuyển vốn là một thước đo của khối lượng trao đổi chứng khoán của quỹ.

74. Ninety-four domestic and 10 foreign securities companies participate in TSE trading.

89 công ty chứng khoán nội địa và 19 công ty chứng khoán nước ngoài tham gia giao dịch ở TSE.

75. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

76. Security measures

Biện pháp an ninh

77. Data security:

Bảo mật dữ liệu:

78. National security?

An ninh quốc gia?

79. Convertible arbitrage: exploit pricing inefficiencies between convertible securities and the corresponding stocks.

Hưởng chênh lệch chuyển đổi: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán chuyển đổi và các cổ phiếu tương ứng.

80. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.